Il progetto Flat Stanley è nato da una collaborazione con la scuola Seven Oaks School Division Heritage Languages di Winnipeg in Canada. All'inizio sono state le docenti a prendere contatti tra di loro e stipulato un accordo per un reciproco scambio si è iniziato il lavoro che ha visto coinvolte le terze classi della scuola primaria, IIIA  e IIIB del plesso Annibale Maria di Francia e la classe IIIA del plesso Nicola Giordano, quindi un gran numero di ragazzi coinvolti in un progetto che ha permesso agli amici canadesi di approfondire il loro italiano ed a noi Italiani  di metterci alla prova con l'inglese.  Il tutto è stato sostenuto dalla lettura di un testo: “Flat Stanley”- Il bambino piatto, di Jeff Brown. 

Il libro parla di un ragazzino a cui per sfortuna cade addosso una libreria, rendendolo piatto, tanto che è capace di passare attraverso gli interstizi delle porte o anche di infilarsi nelle buste da lettera e viaggiare così di luogo in luogo, scoprendo posti nuovi e nuove persone. 

Stanley Hamburger  che è arrivato a Messina veniva proprio da Winnipeg ed ha insegnato a noi  alunni tante cose interessanti sul posto da cui è partito, apprendendo poi da noi  bambini di Messina le usanze tipiche siciliane e della nostra città. Da poco è ripartito alla volta del Canada dove condividerà quello che ha imparato con i nostri amici di oltre oceano, continuando così a fare da ambasciatore tra le nostre due nazioni e permettendoci di percorrere un immaginario ponte che ci fa sentire tutti meno lontani, a prescindere dalle distanze geografiche.

Questa è la lettera che ha accompagnato Stanley nel suo viaggio di ritorno:

"Dear Class of “Seven Oaks  School Division Heritage Languages”

Your FLAT STANLEY came all the way from Winnipeg Manitoba (Canada) to our city, Messina, Italy.

When he was here, these are some of the exiciting things he saw and did:

We brought him to the beach, of course it was too cold to have a bath, but we played volleyball and admire a beautiful sunset near our lighthouse. He participated our Christmas traditions, so he ate panettone and pandoro, and torrone, and really a lot of chocolate and candies. He saw the cathedral of Messina which is called Duomo, and then he saw Messina’s Harbor that has a particular shape, like a sickle and there is situated the statue of Madonna della lettera (Mother Mary), that protect the city. Few weeks later he enjoyed our carnival and he wore the costumes of the most famous Italian masks, such as Arlecchino, Pulcinella and the Mask of Messina called Peppe Nappa. He ate cannoli, chiacchiere and pignolata. He was with us during the open day of our school A.M. di Francia and everyone was impressed to meet him!

If FLAT STANLEY should come back to visit, he should wear not so heavy clothes because the climate here is very mild, even in winter temperatures are never to low; In spring and autumn temperature is about 22°-25°; while summer is very hot, but somehow windy with a costant warm wind of sirocco that comes from the near Africa.

Some other interesting facts about our city include:

Our City is is like the tip of a Triangle so we have two different seas that wet our shores, the Tirreno sea and Ionio sea. There are a lot of events that takes place in our town, most of them are relied to our religion (we are for the most catholics); the most suggesting are: 

the procession of Le Barette (Holy Friday); La Madonna della Lettera (3rd of June);  La Vara (15th of August);  and the parade of the Giants, Mata and Grifone wich are believed to be the founders of the city(in August)

Thank you very much for letting your Stanley come to visit us.

Yours Truly"

The third classes (primary school) - A.S. 2015/2016

Istituto Comprensivo “GIUSEPPE CATALFAMO” MESSINA

IIIA and IIIB of the plexus “ Annibale Maria Di Francia” 

IIIA of the plexus “Nicola Giordano”